Kedze fonty mam lokalne v ~/Install/Linux/Fonts, staci uz len:

sudo ln -s ~/Install/Linux/Fonts /usr/share/fonts/WindowsFonts
sudo fc-cache

druha moznost je nakopirovat fonty priamo do /usr...

mkdir /usr/share/fonts/WindowsFonts
cp /Windowsdrive/Windows/Fonts/* /usr/share/fonts/WindowsFonts
chmod 755 /usr/share/fonts/WindowsFonts/*

fc-cache